Bob Esponja en inglés

El usuario Bernardo desde República Dominicana nos ha solicitado en varias ocasiones que pongamos canciones subtituladas en inglés como una forma para que los niños puedan aprender más fácilmente determinado vocabulario.

Hemos elegido una canción de juegos de Bob Esponja para nuestra primera publicación de este tipo. Su título es Sweet Victory y la hemos considerado ideal por su vocabulario fácil y útil.

La canción es sencilla y gracias a los dibujos animados consigue atraer la atención de los más pequeños de la casa. Además la versión que incluimos abajo esta subtitulada en inglés y en Español para puedan seguir tanto la pronunciación como el significado de las palabras.

Antes de ponerles el video, les mostramos la letra de Sweet Victory de Bob Esponja en inglés:

The winner takes all, it’s the thrill of one more kill,
The last one to fall will never sacrifice their will.
Don’t ever look back on the wind closing in.
The only attack were their wings on the wind.
Oh, the daydream begins….

And it’s sweet, sweet, sweet victory, yeah,
And it’s ours for the taking, it’s ours for the fight,
In the sweet, sweet, sweet victory, yeah,
And the world is ours to follow….
Sweet, sweet, sweet victory.

Aquí les dejamos la traducción de Sweet Victory de Bob Esponja al español:

El ganador se lo lleva todo, es la emoción de matar a una más,
La última caída de un nunca el sacrificio de su voluntad.
Nunca mirar hacia atrás en el cierre del viento.
El único ataque fueron sus alas en el viento.
Ah, el sueño comienza ….

Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí,
Y es nuestra para la toma, es el nuestro para la lucha,
En la dulce, dulce, dulce victoria, sí,
Y el mundo es nuestro a seguir ….
Dulce, dulce, dulce victoria.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *